Girl Guides de Chile. Uniformes y Ceremonia de Investidura. 1954

Investidura Patrullas Zorzales y Picaflores, 21 de agosto de 1954. Chile

A nuestras manos ha llegado la copia del libro La Guía de la Girl Guide, editado en 1953 por la Asociación de Girl Guides de Chile. En un formato muy similar a los textos scouts chilenos de la época, la Guía entrega de manera resumida los elementos de programa girl guide. La principal novedad, es que fue editado al momento de la autonomía lograda el 15 de junio de 1953, cuando se transforman en una institución independiente de la Asociación de Boy Scouts de Chile. Sin duda, existe muy poca información respecto a esta asociación, y hemos querido hacer un pequeño aporte sobre la materia.

Como indica el libro El Guidismo en Chile: Voces de un Relato, fue doña Guillermina Chaparro quien impulsó la utilización de un nuevo uniforme, que diferenciara al utilizado por los boy scouts. Desde 1951, comenzó el uso de una bata azul marino y sombrero azul, zapato negro y guantes. La guiadora o jefa, usará un traje azul marino, blusa camisero blanca, zapatos negros y sombrero igual al de las guides.

Cuando una niña ingresaba a la Compañía, para ser incorporada oficialmente a la mismas, ella debía ser Investida como Aspirante a Guide.

La Investidura,  era la ceremonia solemne por la cual una niña pasaba a ser Aspirante a guide. Tal como se aprecia en la primera fotografía, toda la Compañía se formaba en herradura mientras que la Guiadora se paraba en el frente. La aspirante caminaba hacia la Jefa quien le preguntaba:

Jefa: ¿Sabéis lo que es vuestro honor?

Aspirante responde: Si, significa que se puede confiar en mi veracidad y en mi honradez.

J.: ¿Puedo confiar, por vuestro honor, en que hareir todo lo que de vos dependa para cumplir vuestro deberes para con Dios y la patria, ser útil al prójimo en todas las circunstancias y obedecer la Ley de la Guide, Reglamentos y disposiciones de la Asociación?

A. responde:  Prometo por mi honor hacer cuanto de mi dependa para cumplir mi deber de Dios y mi patria, ayudar al prójimo en todas las circunstancias, y obedecer la Ley de las guide, Reglamentos y disposiciones de la Asociación. 

J: Confío en que por vuestro honor, sabréis mantener vuestra promesa. Desde ahora pertenecéis a la Gran Hermandad del Guidismo. 

En ese momento, la Guiadora le entregará una insignia metálica que la guide colocará bajo el nudo de su pañuelo.

Este trébol metálico acompañaría por el resto de la vida guide a la muchacha, y en la medida que se desarrollaba su proceso de progresión, iría adquiriendo las insignias de  2da. clase y de 1ra. clase, que se bordarán al uniforme. 

Indica La Guía de la Girl Guide que la guide de 2a Clase llevará en la manga izquierda, un poco más abajo del hombro, una óvalo de paño azul marino de 4 cm., de alto por 3 cm. de ancho, sobre el que irá bordadada en color verde una hoja de trebol;  mientras que la de 1a Clase llevarán en la manga izquierda el mismo óvalo de las de 2a Clase con dos pespuntes de color verde en la orilla; todo ésto rodeado por una cinta azul marino con un nudo en la parte inferior y bordadas en verde las palabras "Siempre Lista" en la parte superior.

Para realizar esta entrada, utilicé imágenes restauradas de nuestro archivo.

Emisión Postal Scout. Chile. 1984. Antartica Chilena

En 1984, la Empresa de Correos de Chile emitió una serie de tres sellos alusivos a la presencia chilena en el continente Antartico.
Así, con fecha 18 de junio de ese año, se produce la primera emisión de estas piezas postales, donde se representan diferentes actividades desarrolladas por connacionales en este helado suelo. En la primera estampilla se puede observar a cinco mujeres que realizaron labores de exploración, en la segunda, se aprecia una vista parcial de la Villa Las Estrellas, donde habitan de forma permanente grupos de familias colonizadoras, y finalmente, en la tercera se observa un par de scouts observando una base militar.

La estampilla que nos interesa, muestra en primer plano dos jóvenes scouts, portando la bandera de la Asociación de Guías y Scouts de Chile. De fondo, se observa una vista parcial de la Base de la Fuerza Aerea de Chile Teniente Marsh.

Respecto de los aspectos filatelicos, la pieza posee un valor facial de $15, y fue impresa en offset por la Casa de Monedas de Chile, y contó con una tirada de 500.000 ejemplares, al igual que las otras dos piezas de la serie.

Como curiosidad, el folleto de lanzamiento de esta emisión señala que la estampilla gráfica la visita efectuada por scouts chilenos a fines de 1983, gracias a la colaboración prestada por la Fuerza Aérea de Chile, hecho del cual no tenemos registro.

Para conocer mas de esta emisión, te recomendamos visitar el sitio de Chilecollector

Homenaje a los Boy Scouts, Revista Zig-Zag, Santiago 1910

Portada de la Revista Zig Zag

Compartimos la portada que la famosa revista chilena Zig Zag, le dedico al naciente movimiento Scout, en su numero 267, publicada en Santiago el 2 de abril de 1910. 

Cabe señalar que esta ilustración fue utilizada dos años mas tarde, como contratapa de la traducción al español del  Manual del Boy Scout,  editado por la Asociación de Boy Scouts de Chile en 1912.

Isabel II, Girl Guide de Inglaterra

Desde que la Princesa Real, María se convirtió en Presidente de la Asociación de Guías en 1920, las guías han mantenido estrechas relaciones con la familia real británica. La conexión se hizo aún más cercana cuando, en 1937, la princesa Margarita, en ese momento de siete años de edad, se convirtió en una Brownie, y su hermana mayor, de once años de edad, presunta heredera la princesa Isabel, se convirtió en un guía.

Como Hampton escribe en su libro, la niñera real de la época, Marion Crawford, cree que las dos pequeñas princesas deben vivir una vida normal como sea posible. El rey Jorge VI y la reina Isabel, padres de las niñas, la apoyan en este objetivo, y pronto la señorita Violeta Synge, futura Comisionada Guía de Inglaterra, les presentó la idea que Margarita e Isabel ingresarán al Guidismo.

En un primer momento, la señorita Synge no creía que el régimen iba a funcionar. Sin embargo, cuando las niñas expresaron su alegría ante la propuesta y considerando que serian tratadas de igual a igual con las chicas normales, ella consintió.

Así nació la Compañía Nº 1 del Palacio de Buckingham, la que se componia de veinte Guías y catorce Brownies, todas hijas de los funcionarios judiciales y empleados del palacio.

La Compañía transformó una casa de verano existente en el jardín de Buckingham en su sede, pero cuando el bombardeo se inició en septiembre de 1940, la sede tuvo que cerrar y se trasladó al Castillo de Windsor.

La joven Elizabeth llevaba a cabo todas las funciones que se requieran de una princesa y heredera al trono británico. Pero su vida no se compone únicamente de discursos de radio, apariciones públicas, y similares. También le correspondía cocinar en una fogata, armas tiendas de campaña, atar  nudos, y ganarse sus insignias al igual que cualquier otra guía.

Se señala que la princesa Isabel obtuvo las insignias de especialidad de cocinera, enfermera infantil, costurera, e intérprete. Existen fotografías tomadas en un campamento de Windsor Great Park, en 1942:donde la princesa Margarita y sus compañeras guías se encuentran cocinando sobre una fogata, mientras que la princesa Isabel de lavar los platos. A continuación, todas las niñas, incluidas las princesas, saltar en trincheras cercanas a las el sonido de una sirena de ataque aéreo.

A lo largo de los años la Segunda Guerra Mundial, Isabel continuó su asociación con el Guidismo. En 1943, se convirtió en un Ranger de Mar. Ella pasó su prueba de permiso Náutico y se desempeñó como Timonel. En 1944, la Asociación de Guías le regaló un conjunto de acampada para su cumpleaños número 18. En 1946, Elizabeth se convirtió en jefe de guardaparques del Imperio Británico. Cuando se casó en 1947, dos de sus damas de honor fueron sus guías formadoras.

En 1959, cuando la princesa Ana, hija de la reina, tenía nueve años, la Compañía Nº1 de Brownies del Palacio de Buckingham fue restablecida. Ana se unió, y pronto la Compañía Guía fue también reestablecida.

Texto: Traducción libre del sitio UK/IRISH History Suite 101

Estampillas de Nueva Zelanda, de nuestra colección

Dra. Paula Pelaez (1911-2012)

Hace algunos días, la Asociación de Guías y Scouts de Chile ha emitido la circular Nº12, como homenaje a la destacada medico siquiatra doña Paula Pelaez, quien formara parte de sus filas y se volviera un voz privilegiada en los cambios que vivió el escultismo chileno durante la década de los noventa.

Extractamos el comunicado firmado por el Director Ejecutivo Nacional Gerardo Gonzalez:

"La Dra. Paula Peláez, quien a la fecha en que asumió ya era una persona muy conocida y apreciada en el país, fue Presidenta Nacional de nuestra Asociación durante 6 períodos anuales, entre 1984 y 1990 y luego, como anterior Presidenta, continuó en el Consejo Nacional hasta el año 1996. Durante los 12 años en que estuvo en ese organismo, Paula aportó y trasmitió a la Asociación su compromiso con el desarrollo de lo s y las jóvenes adolescentes; ejerció su cargo principalmente en terreno, participando activamente en visitas, cursos, sesiones de formación y eventos nacionales e internacionales; y abrió puertas para nuestra institución, prestigiándola. Y todo eso lo hizo de la única manera que conocía, entregándose por entero, con sencillez y alegría, lo que le valió el afecto de toda la Asociación.
Su prestigio en nuestro Movimiento alcanzó el ámbito internacional. En 1992 el Comité Scout Interamericano la distinguió con la condecoración Juventud de las Américas y en el año 2001 el Comité Scout Mundial le confirió la condecoración Lobo de Bronce, única que la OMMS entrega a nivel internacional"

Placa conmemorativa Brigada Nicolás Palacios, Santa Cruz. Chile

Monedas en conmemoración al Escultismo. Reino Unido 2007 y 2010

Es habitual que los Estados realicen emisiones ya sea de monedas o de sellos postales para celebrar fechas importantes. Esta costumbre puede sonar un tanto extraña por nosotros en Chile, pero es una costumbre muy arraigada en el Viejo Continente. 

Cuando estuve en Inglaterra, para el Jamboree del Centenario en 2007, tuve la suerte de poder adquirir un ejemplar de la moneda de 50 peniques con los que Reino Unido celebraba al Escultismo. Pero desconocía completamente que 2010, las Guías no se quedaron atrás y fueron festejas con su propia moneda. 

Centenario del Escultismo

Año de emisión: 2007 

Tiraje: 7,710,75 unidades.

Anverso: ELIZABETH·II·D·G REG·F·D·2007 que traducido significa “By the grace of God Elizabeth II Queen and defender of the faith” (Por la gracia de Dios Isabel II Reina y Defensora de la Fe ).

Reverso: 1907 FIFTY PENCE 2007 BE PREPARED (1909 Cincuenta Peniques 2007 Siempre Listos).

 
 Centenario del Guidismo 

Año de emisión: 2010 

Tiraje: 7,010,090 unidades.

Anverso: ELIZABETH·II·D·G REG·F·D·2010 que traducido significa “By the grace of God Elizabeth II Queen and defender of the faith” (Por la gracia de Dios Isabel II Reina y Defensora de la Fe ) Reverso- CELEBRATING ONE HUNDRED YEARS OF GIRL GUIDING UK 50 PENCE (Conmemoración de los cien años del Guidismo Ingles 50 peniques)

El Scout Coleccionista en el Jaboree Nacional de 2013

Estamos trabajando para estar junto a la mayor cantidad de Guias y Scout en el 8º Jamboree Nacional, a realizarse entre el 27 de enero y el 4 de febrero en Picarquín, Región de O´Higgins.
Como adelanto de lo que será este evento, les dejo un video desarrollado por la Asociación de Guías y Scouts de Chile, invitando al evento.

Comic Scout: La Patrulla 3A. Revista Mampato. Chile. 1973

Gracias a nuestros amigos del blog Yo soy de la Generación Mampato, publicamos esta entrada, sobre un comic aparecido en la Mampato entre los números 156 y 166, entre enero y marzo del año 1973.

Patrulla 3A es el nombre en castellano de una serie belga que se publicó en la revista Tintin entre 1962 y 1967. Su dibujante es Jean Mariette (1932-2001), quien publicaba bajo el seudónimo de Mittéï. Habiendo estudiado en el Instituto Saint-Luc y en la Academia de Bellas Artes de Lieja, hacia los años cincuenta comienza a dibujar algunas tiras cómicas en revistas y periódicos belgas. Al comienzo colaboró con varios exponentes de la historieta franco-belga, entre los cuales destacaba Greg, a los que les hacía los decorados de las viñetas y otros trabajos semejantes. Colaboró en la serie Luc Orient, en Ric Hochet, Bob Morane y otras muy conocidas por los amantes del noveno arte. En 1962 comienza a dibujar la serie que en francés se titula simplemente 3A. Aunque no se trató de la que mayor repercusión parece haber tenido (no todas las notas biográficas sobre Mittéï la mencionan siquiera), es la que nos permitió a los mampatinos conocer su trabajo.

El guionista de esta serie que trata sobre las aventuras de una patrulla de scouts, es el también belga
André-Paul Duchâteau (1925), quien publicaba bajo el seudónimo de Michel Vasseur.
 

Duchâteau trabajó también con algunos de los más importantes dibujantes de la historieta franco-belga. Entre ellos, destaca su colaboración con Aidans, Eddie Paape, Tibet y varios otros destacados exponentes de la BD. Quizás en términos de series o personajes que tal vez conozcan, Duchâteau aportó el guión para series como Ric Hochet, Chick Bill, Alain Chevallier, Yalek, Arsène Lupin y, ciertamente, la serie 3A.

Esta última es una serie de aventuras, en la que los protagonistas son unos jóvenes que integran una patrulla de scouts pero que siempre se ven involucrados en misterios, puzzles policiales y acontecimientos que preocuparían a cualquier padre o madre.

La historieta publicada en Mampato, "Señales en la noche", apareció por primera vez en la revista Tintin en el año 1965. Corresponde al cuarto álbum de un total de ocho que se publicaron. En él, los jóvenes miembros de este pequeño grupo de exploradores se ven involucrados en un asunto policial en el que deciden intervenir para desenmascarar al verdadero culpable de un robo. Creo que para quienes no la leyeron cuando fue publicada en nuestra querida revista, tendrán la oportunidad de disfrutar de una entretenida historieta.

Para aquellos que quieran descargar el albúm recopilatorio de este comic, solo deben pinchar aquí

Ataques de la Clerencia al Scoutismo Nacional, Santiago de Chile. 1946

"Debido a la iniciativa masónica se establecen por todas partes sociedades de boy scouts, que son más fáciles de establecer, por estar tan adveñada de la enseñanza oficial la Masonería; se fundan sociedades infantiles, colonias escolares, centros de cultura, dirigidos por hermanos masones o por miembros del profesorado que, conscientes o no, son instrumento de los planes masónicos. Se dirá tal vez ¿qué mal hay en esas instituciones? Aparentemente ninguno o poco tal vez; realmente van encaminadas a apartar al niño, al joven, al obrero, de la religión. Las sociedades de boy scouts e infantiles alejan al niño y al joven del cumplimiento de la misa, el día festivo, y quitan tiempo y la ocasión para instruirse en la religión"

 Cardenal José María Caro, "¡Misterio! Descorriendo el velo", Imprenta Chile, Santiago, 1924. (Citado por la web El arte de los Bosques)

Este extraño libro publicado en Santiago de 1946, por un miembro de la Masoneria, intenta dejar en evidencia las tensiones producidas en nuestro país desde la fundación de la primera Brigada de Boy Scout en 1909. Es un hecho conocido la filiación masonica de los impulsores del escultismo chileno, y la decidida ayuda recibida por dicha orden. Este documento también nos muestra la sostenida arremetida que sufrió la Asociación de Boy Scouts de Chile, primero desde diarios conservadores catolicos, especialmente el Diario Ilustrado, hasta pasar a la directa rivalidad en el trabajo con los niños, con la fundación de los Exploradores de Don Bosco y los Exploradores de Chile. 

Si les interesa tener una copia digital, escríbannos a nuestro correo osvaldoy (arroba) gmail (punto) com.